REFEKSI DIRI MINGGU KEDUA DI USM

Assalamualaikum wbt dan Salam sejahtera.

Hari ini saya akan mengongsikan pengalaman saya di USM pada minggu yang kedua.

SUBJEK PSIKOLINGUISTIK

 

Gambar-gambar di atas merupakan tugasan yang diberikan oleh pensyarah. Nak tahu apa tugasannya? Tugasannya ialah pelajar perlu menangkap gambar dan membuat lima jenis gaya yang berlainan di Dataran C24 serta kaitkan gambar tersebut dengan Psikolinguistik. 

Tugasan yang diberikan sangat 'rare' dan agak sukar untuk dikaitkan dengan Psikolinguistik. Bagi menjelaskan perkaitan tersebut dengan psikolingistik, terlebih dahulu kita sendiri perlu memahami apakah yang dimaksudkan dengan psikolinguistik? 

Psikolinguistik merupakan bidang antara disiplin psikologi dan linguistik. Psikologi adalah satu bidang yang menumpukan pengkajian kepada dua perkara utama iaitu berkaitan dengan jiwa manusia (akal budi) dan berkaitan perilaku atau tingkah laku manusia. Menurut Garnham (1985), Psikolinguistik ialah kajian tentang mekanisme mental yang membolehkan manusia menggunakan bahasa. Menurut Simanjuntak (1980), psikolinguistik ialah cabang linguistik yang bergabung dengan ilmu psikologi untuk menganalisis bahasa dan pertuturan, iaitu proses-proses yang berlaku pada waktu seseorang itu bertutur dan memahami ayat-ayat yang didengarnya. Oleh yang demikian, boleh kita ertikan bahawa psikolinguistik merupakan disiplin ilmu yang meneliti perkara-perkara  yang dikaji dalam ilmu linguistik dan psikologi.

Psikolinguistik dan pengajaran bahasa memang tidak dapat dipisahkan, kerana skop atau tumpuan psikolinguistik adalah terhadap pemerolehan bahasa dan pembelajaran dan pengajaran bahasa. Psikolinguistik adalah sains inter disiplin yang lahir daripada hasil percantuman dua disiplin sains-psikologi dan linguistik. Istilah ini telah tercipta setelah adanya pertemuan-petemuan oleh beberapa orang pakar dalam bidang psikologi dan linguistik yang masing-masing cuba mencari dan menentukan hubungan antara kedua-dua sains ini. 

Ahli-ahli psikologi telah lama menerima kenyataan bahawa otak manusia bergerak berdasarkan simbol-simbol linguistik. Ahli-ahli linguistik pula mengakui kewujudan satu alat di dalam otak manusia yang dikenali sebagai motor psikososial yang menggerakkan jentera tatabahasa dan leksikon. Ahli-ahli bahasa cuba mengkaji bagaimana otak manusia dapat memproses bahasa dan mampu menerbitkan perkataan-perkataan serta ayat-ayat yang tidak terhingga banyaknya. Mengikut ahli psikologi tumpuan utama psikologi ialah usaha untuk mengetahui proses-proses yang berlaku apabila seseorang itu menghasilkan dan memahami ujaran dan bagaimana pula kebolehan ini diperoleh.

REFLEKSI DIRI MINGGU PERTAMA DI USM

Assalamualaikum wbt dan Salam sejahtera. 

Hari ini saya akan mengongsikan pengalaman minggu pertama saya sebagai pelajar tahun akhir di USM. Untuk semester terakhir ini saya mengambil tiga subjek major iaitu Analisis Wacana, Psikolinguistik dan Penyelidikan Bahasa Melayu. Dalam refleksi ini saya akan memfokuskan kepada dua subjek Major iaitu Psikolinguistik dan Penyelidikan Bahasa Melayu. 

Video tersebut merupakan esaimen pertama yang saya dapat untuk kelas Psikolinguistik. Saya dan rakan saya daripada Sabah ditugaskan untuk menukar lirik lagu tersebut dan kami diberi tema 'makanan tradisi'. Walaupun perlu menukar lirik lagu namun kami  juga perlu kekalkan melodi asal iaitu lagu Gemuruh daripada Faizal Tahir. Sebenarnya saya sendiri tidak pasti apa kaitan tugasan ini dengan psikoliguistik. Mungkin sebab minggu pertama, masih banyak yang perlu saya pelajari tentang Psikolinguistik. Perkara penting yang saya dapat ketika membuat video ini adalah tidak mudah untuk mencipta lirik lagu dan agak sukar untuk menyesuaikan lirik baru dengan melodi asal. Dengan masa yang terlalu singkat, akhirnya kami berjaya menghasilkan lirik baru yang bertajuk 'Lemang dan Rendang'.

Bagi subjek Penyelidikan Bahasa Melayu, kami ditugaskan untuk mencari maklumat tentang sejarah lisan atau 'oral history'. Kelas HMT 411 ini mengambil masa selama 3 jam. Tiga jam di Makmal Bahasa memang akan tepulah pemikiran saya untuk memikirkan tugasan yang diberi tetapi tidak mengapa ilmu itu luas dan tidak kira masa. Apa itu sejarah lisan? Sejarah lisan adalah satu kaedah di mana kenangan-kenangan seseorang tokoh yang dirakamkan secara wawancara. Tokoh-tokoh yang dipilih biasanya terdiri daripada mereka yang dapat menyumbang maklumat bersejarah dari penglibatan dan pengalaman diri mereka sendiri atau oleh kerana perhubungan mereka secara langsung dengan watak, masa atau peristiswa tertentu. Maklumat yang diperolehi dari wawancara tersebut kemudiannya disalin dan salinan itu disemak dan ditaip dapat digunakan sebagai bahan pengajaran dan penyelidikan.

Oleh itu, dengan maklumat yang sedia ada ini, kami diberikan tugasan oleh pensyarah iaitu mencari seorang tokoh di USM untuk diwawancara. Jadi, untuk melihat hasilnya, kita akan jumpa semula untuk minggu yang kedua.

Sekian terima kasih.